English translations

Since 2002, the major part of my work has involved translations from/into the English language. Besides standard general texts I specialize in law, economics, banking, the pharmaceutical industry, medicine, chemistry, the environment, psychology, religion, linguistics, the food industry, cosmetics, etc.

I cooperate with a number of Czech and foreign translation agencies, as well as company clients and institutions in the Czech Republic and abroad. 

Download one of my references here

I am a member of the Certified PRO Network at ProZ - download certificate here.

View my ProZ profile here.

I am a member of the American Translators Association (ATA).

I use the latest computer technology and software, with a high-speed internet connection as well as a back-up mobile internet connection.
Win XP/Vista, MS Office 2007, CAT tools (Computer Aided Translation) - Wordfast, SDL Trados 2007 and Across.
In my work I use procedures that should prevent technology failures and loss of data that could result in delays in the delivery of translations.

The full confidentiality of all translated information is a matter of course.